SPORTHÍREK - SPORTSKE VESTI
Országos bajnok az adai Delfin
Szombaton a belgrádi Tašmajdan uszodában rendezték meg Szerbia B bajnokságát. A versenyen négy csapat úszói szerepeltek: Valis (Valjevo), Srem (Mitrovica), Stari Grad (Belgrád) és Delfin (Ada). Az adai Delfin Úszóklub versenyzõi voltak a legeredményesebbek, összesen 109 érmet szereztek (59 arany, 32 ezüst, 18 bronz), és ezzel az eredménnyel a szabadtéri uszodában edzõ és versenyzõ csapatok kategóriájában megnyerték az országos B bajnokságot – tudtuk meg Radovan Tešiætõl, az adai egyesület elnökétõl. A Delfin színeiben 19 versenyzõ merült vízbe: Szécsényi Kata, Horvát Diana, Ljubomir Bakaliæ, Bencze Vujiæ Lehel, Török Balázs, Mihalek Nóra, Mester Krisztina, Mester Katalin, Pámer Hajnalka, Jelena Borðoški, Pajdusák Ákos, Ökrös Balázs, Bencze Vujiæ Levente, Ivan Živanèev, Zaj Péter, Ökrös Péter, Bor Ervin, Nikola Ugrinov és Nada Cvetkoviæ. Tizenöt adai úszó szerzett érmet, közöttük legeredményesebb Zaj Péter (11 arany, 1 ezüst), Nada Cvetkoviæ (10 arany) és Pámer Hajnalka (8 arany, 2 ezüst).
"Delfin" iz Ade je šampion države
U subotu, na bazenu beogradskog ''Tašmajdana'' organizovano je prvenstvo Srbije ''B'' lige. Takmièili su se plivaèi 4 kluba: ''Valis'' (Valjevo), ''Srem'' (S. Mitrovica), ''Stari Grad'' (Beograd) i ''Delfin'' (Ada). Takmièari Plivaèkog kluba ''Delfin'' iz Ade su se pokazali najuspešnijima, osvojili su ukupno 109 medalje (59 zlatnih, 32 srebrnih, 18 bronzanih) i time su pobednici ''B'' lige državnog prvenstva na otvorenim bazenima u kategorijama trenera i takmièarskih ekipa – saznali smo od Radovana Tešiæa, predsednika aðanskog udruženja. Za ''Delfin'' klub plivalo je 19 takmièara: Kata Seèenji, Diana Horvat, Ljubomir Bakaliæ, Lehel Bence Vujiæ, Balaž Terek, Nora Mihalek, Kristina Mešter, Katalin Mešter, Hajnalka Pamer, Jelena Borðoški, Akoš Pajdušak, Balaž Ekreš, Levente Bence Vujiæ, Ivan Živanèev, Peter Zaj, Peter Ekreš, Ervin Bor, Nikola Ugrinov i Nada Cvetkoviæ. Petnaestoro aðanskih plivaèa je osvojilo medalje, meðu njima najuspešniji su Peter Zaj (11 zlatnih, 1 srebrna), Nada Cvetkoviæ (10 zlatnih) i Hajnalka Pamer (8 zlatnih, 2 srebrne).
csin
Új vezetõség az AFK élén
Az adai AFK futballklub augusztus 23-án tartotta rendes évi közgyûlését. Ezen Berec Csaba, a klub elnöke röviden beszámolt az eltelt három év munkájáról. Elmondta, hogy a nagy hagyományoknak örvendõ klub, habár számtalan megpróbáltatás, nehézség, probléma gond és fõleg pénztelenség kísérte, nem tört össze, ellenkezõleg, a lelkes sportmunkásoknak köszönhetõen sikerült magasabb szintre emelni a labdarúgást. Ezt három évvel ezelõtt, szinte a semmibõl kezdték. Mára egy jó, a helyét megálló elsõ csapata van a klubnak, amit az is igazol, hogy visszajutottak a szabadkai ligába. Ez a tény pedig már kötelez, így a jövõbeni viszonyulást is ilyenképpen kell felfogni, és értelmezni. Kihangsúlyozta, hogy különösen a legfiatalabbakra fektettek hangsúlyt, számos tornán vettek részt, ahol kiváló eredményeket is értek el. Ma is több mint hetven gyerekkel foglalkoznak, több korosztályba csoportosítva, akikre a jövõben számítani lehet. Örvendetes az a tény is, igaz, hála a munkásolimpiának, újjáépült a stadion lelátója, korszerû és a követelményeknek megfelelõ kerítést kapott a pálya, így minden feltétel megvan a komoly és sikeres munkához.
A közgyûlés résztvevõi
Ezen a közgyûlésen új vezetõséget választottak. Új elnöknek Nagy Imrét választották, helyettesének Micsiz Katalint. Az igazgatóbizottságba Tóbiás András, Mészáros László, Kelemen József, Milan Pribiæ, Tóth Árpád, Zoran Dragin, Gecse István, Bilicki Zsolt és Nagybali Lajos kerültek. Az ellenõrzõbizottság tagjai: Vajda Tibor, Varsi Csaba és Csuvik Csaba.
-nos
SPORTTAL ÜNNEPELTÉK SZENT ISTVÁN NAPJÁT
Ötödik alkalommal rendezték meg a Szent István Labdarúgó-vándorkupa elnyeréséért vívott küzdelmet, amelyen idén Beregszász (Kárpátalja), Marosvásárhely (Erdély) Nádszeg (Felvidék), Ustron (Lengyelország), Prága (Csehország) és Ada testvérvárosok, valamint Inárcs (Pest megye) és a házigazda, Újbuda csapatai vettek részt.
A Budapest XI. Kerületi Önkormányzat több rendezvényt szervezett erre a napra.
A vándorkupa ez évben immáron harmadszor Adára került. A második helyet a marosvásárhelyiek szerezték meg. A torna legjobb játékosa a nádszegi Gyõri Kálmán lett, míg a torna legjobb kapusának az adai Varsi Csaba bizonyult. A délutáni Ferencvárosi TC – Újbuda válogatott mérkõzés Molnár Gyula újbudai, Ürményi Ferenc adai és dr. Juhos Ferenc nádszegi polgármester kezdõrúgásaival indult, a végeredmény 4:0 lett a Fradi javára.
Az adai csapat: Nagy Imre, Vajda Tibor, László András, László István, Budai Zoltán, Zaj Attila, Tajti Oszkár, Varsi Csaba, Nagypál Tibor, Bruno Džoliæ, Mladen Simendiæ, Simendiæ II., Szõke Csaba, Aleksandar Pajiæ, Milan Popov, Sóti Ernõ, Gyalus Attila.
Az újbudai újság nyomán
