Versek

Bob Dylan:
Mit fúj a szél (Blowin' In The Wind)

Hány utat járjon végig valaki,
Hogy a neve ember legyen?
És hány tenger hosszat szálljon a galamb,
Míg partot ér és megpihen?

És hány bomba kell még, hogy az ágyúszót
Már ne tűrje senki sem?
Ha válasz kell, hallgasd, hogy mit fúj a szél,
Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél.

Hány év, míg tengerbe porlik a hegy,
Míg kő a kövön nem marad?
Na és hány évig bírják még az emberek,
Hogy szabadnak lenni nem szabad?

Na és hányszor lehet még, hogy félrenéz
Az ember, és azt színleli: vak?
Ha válasz kell, hallgasd, hogy mit fúj a szél,
Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél.

Hányszor kell nézni fölfelé,
Hogy előderengjen az ég?
És meddig füleljen, aki csupa fül,
Hogy meghallja: jajgatnak épp?
És hány újabb hulla döbbenti rá,
Hogy hullákból most már elég?
Ha válasz kell, hallgasd, hogy mit fúj a szél,
Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél!

(Fordította: Barna Imre)

---

SMS-szerelem

Fesztiválon a haverom berúgatott,
de mögöttem egy lány rám mutatott.
Másnap arra ébredtem,
hogy a Facebookon lekövettem.

Csak jöttek egymás után a képek,
ekkor rájöttem, hogy a lányok szépek.
Azt mondta: Találkozzunk, kérlek!
Gondolkodtam, hogy mit lépjek.

Arra a döntésre jutottam,
hogy rögtön érte futottam.
Először elmentünk piálni,
másodszor már sétálni.

Szemedbe nézek, és azt látom,
hogy többé ez már nem álom.
De én ezt kicsit sem bánom,
minden nap a csókodat várom.

Tudom, hogy szeretsz, hát még én!
A jövő héten szeretnék meglepetést szerezni.
Sokszor próbálsz mindent félrehallani,
de figyelj már, épp most akarok szerelmet vallani!

Rica István 1./5., Műszaki Iskola, Ada