Sakk - Šah

Németh János
Eredeti
64. Sakkfeladvány

Matt három lépésben (#3)

    Emlékeztető: A világos bábok föl, a sötétek lefelé haladnak a sakkábrán. A világos indul! A helyes megfejtést a következő számunkban közöljük.

Janoš Nemet
Original
65. Šahovski problem

Mat u četiri poteza (#4)

    Potsetnik: Bele figure kreću se na gore, a crne nadole na slici. Beli počinje! Rešenje problema objavićemo u sledećem našem broju

    A decemberi szám megfejtései:
    A 62. feladvány világos első (kulcs-) lépése: 1. Hg: e3!
    A 63. feladvány lépéssorozata: 1. Ff5!, Kh4; 2. Fg4, h5; 3. Fg3#.
    E havi szerencsés nyertesünk Varga István! Gratulálunk!

    Rešenja iz decembarskog broja:
    Rešenje 62. problema: 1. Sg:e3!
    Rešenje 63. problema: 1. Lf5! , Kh4; 2. Lg4, h5; 3. Lg3#.
    Ovomesečni srećni dobitnik je Ištvan Varga! Čestitamo!

    Adai sakk-hírek
    Az Adai Sakk-klub 2017. január 2-án rendezte meg a hagyományos újévi gyorslépéses sakkversenyét. A tornát kétfordulós Berger-rendszer szerint bonyolították le. A dobogós helyezettek: 1. Petar Grujić, 2. Rade Manojlović, 3. Rácz Béla.

     Ađanske šahovske vesti
     U ponedeljak (2. januara) u prostorijama Ađanskog šahovskog kluba održan je tradicionalni Novogodišnji brzopotezni šahovski turnir. Igralo se duplo po Berger sistemu (svako sa svakim dvaput). Ovogodišnji pobednik postao je Petar Grujić sa 7 osvojenih bodova, 2. R. Manojlović (6), 3. B. Rac (5), 4. Z. Aleksić (4,5), 5. L. Njilaš (4), 6. Z. Tot (3,5).

    Tudja-e?
    Hogy a nyolcvanas évek legelején ki vált a vicc (hecc) tárgyává, mert a még gyermek Farkas Tibor magyarkanizsai sakkozó ellen csak döntetlent ért el? Tréfálkoztak is a csapattársai, hogy ülve a lábai sem értek ellenfelének a földig, mégsem tudott ellene győzni. Ma már ugyanez ellen a játékos ellen bravúr lenne a döntetlen eredmény, ugyanis sikeres nemzetközi sakkmesterré vált, és a Magyar Szó sakkrovatának is a vezetője lett. Melyik sakkozó-fejtőnk volt az alábbiak közül? A.) Tóth Zoltán, B.) Rácz Béla, C.) Szakács Elemér, D.) Világos Nándor.
    A decemberi számban feltett kérdésre a helyes válasz a B.) volt, vagyis Trombitás Károly.

    Znate li?
    Da od navedenih ađanskih šahista (naši stalni rešavači problema) početkom osamdesetih godina ko je remizirao sa tada još dečakom kanjižaninom Tibor Farkašem i time postao predmet šale od strane svojih saigrača? Danas bi bilo i nerešen rezultat uspeh protiv istog, već uspešnog međunarodnog šahovskog majstora. A.) Zoltan Tot, B.) Bela Rac, C.) Elemir Sakač, D.) Nandor Vilagoš.
    U prošlom, decembarskom broju tačno rešenje je pod B.) Karolj Trombitaš.