Legújabb szám - Najnoviji brojSzerkesztõség - UredništvoAnyakönyvi hírek - Vesti od matièaraArchívum - Arhiva

2011. január

Címoldal
Újabb kapocs Bácska és Bánát között
Községi hírek, események
Az adai községi Képviselő-testület decemberi ülése
Egész évben VMSz
2011-ben Csóka a XI. Tisza menti tavasz otthona
Szelektív hulladékgyűjtő konténerek
Továbbra is a víz a legnagyobb gond
Bezzeg a mi időnkben…
Kirándulás
Szomorú hír
Ön mit vár az újévtől?
Tobáni emlékek
Keresztnevek 2001-2010
Rendőrségi hírek
Hírek
Gyermekszínjátszóink jubíleuma - II.
Fiatalok írják
Nyelvi figyelő
Teológiai gondolatok
Zöld levél
Horgászengedélyek 2011
Utcák, nevek – utcanevek – IV.
Óvodásaink öröme volt a Télapó
Árnyas oldal
Tarka oldal
Impresszum

Utcák, nevek – utcanevek – IV.

    I.
    A városrészek utcáinak elnevezésével, ami természetesen nem egyenlő a tökéletesség igényével, nem a hivatalos, inkább a lakosság körében elterjedt és elfogadott szokás szerint említjük, és újabb érdekes, eddig fel sem tűnő jelenségekre lehetünk figyelmesek, de az akkori idők politikai szelleméről, felfogásáról is képet alkothatunk, amikor ezeket az utcaneveket adták.
    Gunaras: Srednji mali put (Középső kisút), Ivana Milutinovića, Slovenačka (Szlovén utca), Hrvatska (Horvát utca), Táncsics Mihály, Radnička (Munkás utca), Vojislava Ilića, Vase Stajića, Ljube Nenadovića, Jovana Sterije Popovića, Studenička (Studenica), Halász József, Bakos Kálmán, Južni mali put (Középső kisút), Topolski put (Topolyai út), Veliki put (Nagy út), Zadrugarski put (Szövetkezeti út). Ennek a városrésznek 8 utcája kapott személynevet, ebből 5 szerb, 3 pedig magyar név. A többi utca helyi jellegű, illetve földrajzi megnevezés.
    Újtelep (a Lóversenypálya környéke, a város északi része): Španskih boraca (Spanyol harcosok), Severna ( Északi utca), Boja András, Nova ul. (Új utca), Stevana Sremca, Spang József, Senćanski put (Zentai út), Varga József, Vinogradska (Szőlősor), Miroslav Antića, Bogdánfi Sándor, Gornji rit (Felső rét), Krizsán Máté. Itt 7 utca visel személynevet, közülük 2 szerb és 5 magyar.
    Középső rész: Đure Đakovića, Svetozara Miletića, Karađorđeva, Ady Endre, Petőfi Sándor, Svetozara Markovića, Vuka Karadžića, Proleterska (Proletár utca), Dózsa György, Save Kovačevića, Kosmajska, Školska (Iskola utca), Avalska (Avala), Istarska (Istriai), Đure Jakšića. Ezen a részen 10 utca visel személynevet a következő arányban: 3 magyar és 7 szerb.
    Sándor: Cseh Károly, Laze Kostića, Petra Kočića, Partizanski trg (Partizán tér), Dimitrije Tucovića, Apró Ferenc, Szeles József, Obilićeva, Pionirska (Pionir utca), Branka Radičevića, Török Mihály, Sóti János, Vojvođanskih brigada (Vajdasági brigádok), Put za skelu (Komp út). Itt 9 utca kapott személynevet, abból 4 szerb, és 5 magyar
    Központ és környéke: Trg Oslobođenja (Felszabadulás tér), Nikola Tesla, Dositelja Obradovića, Jugoslovenske Narodne Armije (Jugoszláv Néphadsereg), Maršala Tita, Ive Lole Ribara, Rade Popovića, Pupinova, Zmaj Jovina, Petra Drapšina, Paje Radosavljevića, Njegoševa, Žarka Zrenjanina, Obala Tise (Tisza part). Ennek a városrésznek 11 utcája visel személynevet, mind szerb.
    Tobán: Lenjinova (Lenin utca), Makedonska (Makedón utca), Július 7, Október 8, József Attila, Marka Miljanova, Macedonski salasi (Macedóniai szálások). Három utca visel személynevet, abból 2 szerb, illetve más nemzetiségű.
    Macedónia: Moša Pijade, Arany János, Mite Radujkov, Kiss Ernő, Május 9, Május 25, Kossuth Lajos, Rade Končara, November 29, Varga János, Pergel Flórián, Május 1, Sóti József, Marko Oreškovića, Franje Rozmana, Fodor Sándor, Boris Kidriča, Žikice Jovanovića Španca, Krajiška (Krajina), Grobljanska (Temető utca), Sterbik Péter. Macedónia 15 utcája visel személynevet, ebből 7 szerb és 8 magyar.
    Alvég (Picmilinder): Dósa András, Nušićeva, Hajduk Veljka, Đure Daničića, Nenada Dudvarskog, Szabó Szepesi László, Bečejski put (Becsei út), Március 8, Dušana Sedmakov, Molski put (Moholi út). Ezen a részen 7 utca kapott személynevet, ebből 5 szerb és 2 magyar.

    II.
    A személyneveket viselő utcákat elemezve, megállapítható, hogy Ada összes utcájához (111) viszonyítva, ezek a nevek 64,50%-ban vesznek részt, míg a fennmaradt (41) 35,50% földrajzi meghatározásra, helyi jellegre vagy más megnevezésre vonatkozik. Ha a személyneveket nemzeti hovatartozás szempontjából vizsgáljuk, az derül ki, hogy 62,80%-a szerb, illetve más idegen név, és csak 37,2% magyar név, ami a lakosság nemzeti összetételével nincs arányban, tudva, hogy Ada lakosságának mintegy 80%-a magyar nemzetiségű. Továbbá azt is megfigyelhetjük, hogy a 27 magyar névből 8 anyaországi – tehát magyarországi, – ebből 5 író, költő, 3 pedig történelmi személyiség. Vajdasági magyar közéleti személyiség nevét mindössze 1 (egy) utca visel. A többi 18 magyar név adai munkásmozgalmiak, harcosok, ellenállók, pártfunkcionáriusok (KP) neve.
    A 44 szerb, illetve más nemzetiségű személyek nevei már sokkal szélesebb skálájúak. Van közöttük irodalmár, tudós, államférfi, politikus, kiemelkedő harcos, de csak 3 adai munkásmozgalmi harcos, pártfunkcionárius.
Ami pedig szembetűnő, Adán egyetlenegy utca sem kapott nőről nevet!
Az alábbiakban betűrendben, szerb és magyar helyesírással tüntetjük fel azoknak a személyeknek a nevét, akikről utcákat neveztek el:
    Ady Endre*, Apró Ferenc, Arany János*, Bakos Kálmán, Bogdánfi Sándor, Boja András, Boris Kidrič, Branko Radičević, Cseh Károly, Dimitrije Tucović, Dositelj Obradović, Dósa András, Dózsa György*, Dušan Sedmakov, Đura Daničić, Đura Đaković, Đura Jakšić, Fodor Sándor, Franjo Rozman, Hajduk Veljko, Halász József, Ivan Milutinović, Ivo Lola Ribar, Jovan Sterija Popović, József Attila*, Karađorđe, Kiss Ernő*, Kossuth Lajos*, Krizsán Máté, Laza Kostić, Lenin, Ljuba Nenadović, Marko Miljanov, Marko Orešković, Tito Marsall, Miroslav Antić, Mita Radujkov, Moša Pijade, Nenad Dudvarski, Nikola Tesla, Nušić, Njegoš, Obilić, Paja Radosavljević, Pergel Flórián, Petőfi Sándor*, Petar Drapšin, Petar Kočić, Mihajlo Pupin, Rado Končar, Rada Popović, Szabó Szepesi László, Savo Kovačević, Szeles József, Stevan Sremac, Svetozar Marković, Svetozar Miletić, Sóti János, Sóti József, Spang József, Sterbik Péter, Táncsics Mihály*, Török Mihály, Varga János, Varga József, Vasa Stajić, Vojislav Ilić, Vuk Karadžić, Zmaj Jovan, Žarko Zrenjanin, Žikica Jovanović Španac.

    Megjegyzés: Csillaggal jelöltük a magyarországi személyneveket, dőlt betűvel az adai személyek nevét.

    III.
    Földrajzi és egyéb megnevezések. Adán 7 utcát neveztek el a valamikori Jugoszlávia köztársaságairól, illetve egyes tájegységének neveiről. Ezt azért fontos kiemelni, mert ma már ezek a megnevezések értelmüket vesztették, hisz tudjuk, hogy Szlovénia, Horvátország, Macedónia stb. már régen nem tartoznak országunkba. Már régen kiváltak Jugoszláviából, önálló országok lettek, de még mindig használjuk a Slovenačka (Szlovén utca), Hrvatska (Horvát u.), Makedonska (Macedón u.) utcanevet. A tájegységekről elnevezett utcák a következők: Kosmajska (Koszmáji u.), Avalska (Avala u.), Istarska (Isztriai u.), Krajiška (Krajinai utca). Ezek részvétele az utcanevekben 6,30%.

Vastag János

januar 2011.

Naslovna strana
Govor prilikom predaje mosta
Opštinske vesti, događaji
Decembarska sednica SO Ada
Kontejneri za primarnu selekciju otpada
Vesti iz policije
Šta očekujete od nove godine?
Aktivnosti sindikata
Omladinci pišu
Радост наших најмлађих је био Деда мраз
Šarena strana
Impresum


Design by VA