Nyelvi figyelő
MOLNÁR CSIKÓS LÁSZLÓ
Divatszavak

    Nemrég egy társaságban egy fiatalember arról beszélt, hogy a korábban otthonról működtetett számítógépes vállalkozásával bement a szabadkai inkubátorházba. A jelenlevők nem igazán értették, miről van szó, találgatni kezdtek: „Tán csirkekeltetéssel foglalkozol újabban? – kérdezte az egyik. „Ennyire rosszul megy a cég, hogy inkubátorba kell tenni, mint a koraszülöttet?” – szörnyülködött a másik. Én éppen azon gondolkodtam, vajon hol lehetne megnézni, illetve meg lehetne-e egyáltalán valahol nézni, pontosan mit is jelent az inkubátorház, amikor kezembe került Molnár Csikós László Divatszavak c. könyve, amelyben külön szócikk foglalkozik az inkubátorházzal. Megtudhatjuk belőle, hogy az inkubátorháznak semmi köze a csirkékhez,  hanem kezdő vállalkozókat segítő épületet jelent, amelyben e fiatal vállalkozók „bizonyos időre kedvezményes rezsivel és infrastruktúra-használattal működhetnek.’
    A könyvet nagy érdeklődéssel kezdtem forgatni. Az Ékesszólás kiskönyvtára sorozatban jelentette meg a Tinta Könyvkiadó Budapesten, 2009 elején, de 2008-as évszámmal. A könyv alcímének tanúsága szerint 222 újszerű szó és szójelentés részletes magyarázatát tartalmazza. A könyvet lapozgatva először is arra kell felfigyelnünk, hogy az utóbbi időben milyen sok új szó jött létre, és került be a mindennapi nyelvhasználatba. Pár évtizeddel ezelőtt még teljesen ismeretlen volt pl. az ombudsman, az országjelentés, a frontember, az etnobiznisz, a celeb, a blogger, a béranya, az állásbörze, a vádalku, a vonalkód és még sorolhatnánk tovább a szavakat, amelyek részletes magyarázatokkal, példákkal együtt megtalálhatók Molnár Csikós László könyvében. Első látásra legtöbb új szó főnév, de igéket is találunk közöttük: füvezik (kábítószerezik). parázik (fél), túlliheg (eltúloz), felülír (megváltoztat), lenyúl (ellop), sőt, más szófajokat, melléknevet, melléknévi igenevet is: piacorientált, hagyományteremtő, álságos, antikolt, elhíresült, helypazarló stb. A könyvben előforduló új, illetve új jelentésű szavak mindegyikével számtalanszor találkozhatunk újabban a mindennapi élet megannyi területén, a médiától kezdve a mindennapi beszédhelyzetekig. Nagyon fontos, hogy a könyv alapján pontos jelentésükkel megismerkedhetünk. Elkerülhetetlen ugyanis, hogy mi magunk is ne alkalmazzuk olykor ezeket a szavakat.
    Molnár Csikós László Divatszavak c. könyve a maga nemében hiánypótló kiadvány, mely az általa bemutatott 222 új ill. újszerű szó magyarázatával sokat segít abban, hogy pontosan fejezzük ki magunkat gyorsan változó világunk közepette.  Csak azt sajnálhatjuk, hogy eddig még nem nagyon jutott el hozzánk a könyv.

Hódi Éva