Legújabb szám - Najnoviji brojSzerkesztõség - UredništvoAnyakönyvi hírek - Vesti od matièaraArchívum - Arhiva

2009. április

Címoldal
Mi jöhet még ezután?
Községi hírek, események
Napirenden a beruházások
A Moholi Helyi Közösség tanácstag-jelöltjeinek listái
A sport ünnepe
Jutalom a példás családoknak
A csókai 39. MIRK eredményei
Növekvő munkanélküliség
Országos táncbajnokság Adán
Világválság
Tojásfestő-verseny volt Moholon
Nagyobb figyelmet érdemelnek a tűzoltók
Remélem, hogy a terveink megvalósulnak
Néhány gondolat az újságírói etikáról
Külön takarékossági terv
Rendőrségi hírek
Hírek
Fiatalok írják
Nyelvi figyelő
Zöld levél
Az adai zsidóságról
Az adai Egyházközség története - III
Teológiai gondolatok
Magas vérnyomás
Rendhagyó üdvözletvolt betegeimhez!
Kevesen licitáltak
Az adai címeres nemeslevelet kapott családok betűrendes névjegyzéke – XII.
Paintball
Sport
Az eltűnt idő nyomában
Árnyas oldal
Húsvéti ünnepségek Adán és Moholon
Tarka oldal
Politikai krónika
Impresszum


Година 2. évfolyam
Април 2009. április
Број 7. szám

LAKOSSÁGI FÓRUMOT TARTOTT MOHOLON A VMSZ

    Vasárnap, április 26-án lesznek Moholon a Helyi Közösség tanácstag-választásai és az erre való felkészülés jegyében a Vajdasági Magyar Szövetség helyi szervezete április 17-én a Művelődési Házban lakossági fórumot rendezett. Az est vendégei dr. Varga László, köztársasági, és Bús Ottó tartományi parlamenti képviselők voltak.
    A mintegy 50 helyi és Adáról érkezett résztvevő előtt Világos Tibor, az egyes számú, Moholi koalíció tanácstagjelölt-lista listavezetője nyitotta meg a fórumot és felszólította a jelen lévő, valamint az összes moholi polgárt, hogy vasárnap bizalommal szavazzanak a listájukra, melynek jelöltjei: Világos Tibor, Patyi Lajos, Telečki Elvira, Kocsmáros Vilmos, Nagy Jenő, Rusai Roland, Nagy József, Odry Tamás, Miklós Nándor, Bozsó Erzsébet és Csúzdi Endre.


Villágos Tibor, dr. Varga László és Bús Ottó

    – Kérdezheti valaki, hogy ha a moholi helyi közösség tanácsa15 tagú, miért csak 11-et jelölünk? – kezdte Világos Tibor, majd meg is felelt rá: – Emlékszem, amikor Ivica Osim volt a YU labdarúgó válogatott trénere, egyszer azt találta mondani, hogy „elég nekem 11 oroszlán, nincs szükségem 15-16 nyuszira”. Én ugyanezt mondom, és ha összefogunk, eredményesen tudunk szerepelni a választáson, és utána is.
    A lista gerincét VMSZ-tagság képviseli, de koalíció nevet viselünk, mert nincs jogunk arra, hogy csak egy párt próbáljon rátenyerelni Moholra, mint helyi közösségre, vagy mint falura. Ezért megkerestük a nyugdíjasokat, az önkéntes tűzoltókat, a földműveseket, egy-két civilszervezetet, akiknek jelöltjei most a listánkon vannak, és így Mohol minden része képviseletet nyer.
    A választások után, a helyi közösség tanácsában hajlandók leszünk koalíciót kötni a többi bejutott képviselővel, szervezettel is, hogy tovább folytassuk a 2001-ben megkezdett munkát, a halottasházak befejezését, az utcák aszfaltozását, a közvilágítás felújítását, bővítését, a faluközpont rendezését, az Egészségház nyílászáróinak (ajtók, ablakok) cseréjét, a vízlevezető csatornák és a sportcsarnok kiépítését.


A lakossági fórum közönségének egy része

    Adán is jelentős munkálatok folynak. Be kell fejeznünk a hidat, megkezdeni a bekötő utak építését, az ottani közvilágítás felújítását és egyebeket. Munkánk során mindvégig a hitelességre, a szavahihetőségre és az összetartásra kell törekednünk – mondta Világos Tibor, majd bejelentette a moholi templom búcsúnapjának, április 24-ének – Szent György napjának – megünneplését is. Ennek során Egersei Sándor, a Tartományi Képviselőház elnöke leleplezte a falu világhírű művészének, Moholy-Nagy Lászlónak új emléktábláját, majd vendéglátóival és a hívőkkel együtt részt vett a Szent György-napi szentmisén is.
    Dr. Varga László köztársasági képviselő (VMSZ) helyzetismertetőjében elmondta, hogy amikor 2000-ben tüntettünk az akkori rendszer ellen, sokkal, de sokkal többet reméltünk, mint ameddig ma jutottunk. 2003-ig egyértelműen haladt is az ország, de akkor meggyilkolták a miniszterelnököt és utána a tavalyi választásokig eltelt időszakot Koštunica két kormányának regnálása jellemezte, amikor keveset foglalkoztak a világban zajló folyamatokkal, a realitásokkal és borzasztóan lassan haladtunk előre.
    – A tavalyi választások nyomán a vajdasági magyarság többsége nagy reményekkel tekintett az Európa-barát oldalra, de most, egy évvel a választások után, sajnálattal kell megállapítanunk, hogy ezek a várakozások csak hiú remények maradtak! Mert, egy szóval mondva, mindmáig a gyávaság politikája folyt, és folyik ma is Szerbiában.
    Tavaly májusa óta a köztársasági elnök ugyanis úgy irányítja az országot, hogy tanácsadóival hetente olvassa a közvélemény-kutatási eredményeket, és annak alapján hozzák meg a legfontosabb döntéseket (nehogy csökkenjen a népszerűsége). Ez pedig még csak köszönő viszonyban sincs az ország hosszútávú érdekeivel!
    Ma a közvélemény elsőszámú prioritása Koszovó megőrzése, szövetség Oroszországgal, a NATO az ellenség megtestesítője, Európához meg jó lenne csatlakozni, de nem az EU-s értékek végett, hanem azért, mert az egy jó üzlet, időről-időre nagy pénzeket lehet onnan kaszálni! Ez a mi szempontunk szerint borzasztóan rossz út. A magyar közösség túsza ennek politikai rövidlátásnak – mondta végezetül Varga László, majd a moholi választópolgárok figyelmébe ajánlotta az első számú jelöltlistát, és kérte a polgárokat, hogy erre a listára szavazzanak.
    Bús Ottó tartományi képviselő (VMSZ) is alapvetően borúlátó gondolatsort mondott. Ő elsősorban a vajdasági statútumtervezet kilátástalan helyzetéről beszélt.
    – Jól tudjuk, hogy a tartományi képviselőház tavaly október közepén kétharmadot is meghaladó többséggel fogadta el a nagy erőfeszítéssel kiizzadott dokumentumot, és demokrata barátaink akkor azt mondogatták, jó, hogy ekkora többséggel fogadtuk el az alapszabály-tervezetet, mert így a köztársasági parlament is könnyebben szavazza meg. Most azonban oda jutottunk, hogy sehogysem állunk vele, – a köztársasági képviselőház sehogysem akarja elfogadni a statútumot és a hatásköri törvényt, ami nélkül meg a statútum vajmi keveset ér! Pedig ezt december 31-éig meg kellett volna tennie, így most mulasztásos alkotmányszegésben vagyunk.
    Amikor a demokrata koalíciós partnerrel megalkottuk a statútumot, a lehető legalacsonyabb közös minimumra álltunk rá, annak érdekében, hogy legyen valami a tervezetből. Ez a javaslat tehát távolról sem az, amit szerettünk volna, de ez volt az a minimum, amiben meg lehetett egyezni. Most meg áll az egész folyamat és egyre kevesebb a remény, hogy ebből a statútumból lehet még valami. Akkor lesz csak igazán nagy baj, ha a belgrádi parlament visszaküldi a tervezetet a tartománynak. Kérdezem én, mit fogunk akkor csinálni?
    Tehát az a végkövetkeztetés, hogy időközben valaki meggondolta magát. Ez a valaki pedig a Demokrata Párt. Mi azonban a tervezetbe foglalt megállapodásoktól lejjebb már nem tudunk menni! – fejezte be nem éppen derűlátó gondolatait Bús Ottó.
    Ezzel azonban a lakossági fórum alapvető célja megvalósult: szókimondó is volt és igaz is volt.

Lejegyezte Király János


LÁTOGATÁS A TARTOMÁNYI KÉPVISELŐHÁZBAN

    Amióta Egeresi Sándor lett Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházának elnöke, egy új lehetőséget biztosít a tartomány polgárai részére. Minden hónap utolsó szombatján a Képviselőház ajtai megnyílnak a polgárok előtt. Egy nyitott nap keretében az érdeklődők beülhetnek a képviselőtestületi padsorokba, fogadják őket a Képviselőház vezetői, az elnök és az alelnökök, sőt még kérdéseket is lehet nekik feltenni a szószékről. Így történt ez március 28-án is, amikor adai, moholi és törökfalusi diákok egy csoportja Világos Tibor alpolgármester, valamint Gruber Ferenc és Uliján Kornél tanácstagok szervezésével és vezetésével ellátogattak Újvidékre, és eltöltöttek egy napot a tartományi székházban.

    Minden nyitott napnak külön témája van. A márciusi a Közelebb Európához címet viselte. Az előadó személyek, illetve előadásaik is ehhez a témakörhöz kapcsolódtak és szimultán fordítás segítségével a szerb nyelvű előadásokat magyarul és szlovákul is lehetett hallgatni. Először Egeresi Sándor a Vajdasági Képviselőház elnöke köszöntötte az érdeklődőket, majd az alelnökasszony Maja Sedlarević beszélt Vajdaság szerepéről az euroregionális együttműködésben. Szó volt még a vízummentességről, az európai szabad piacról, az EU-s egyetemi továbbképzésekről és a Vajdaságba történő befektetési lehetőségekről.
Különleges élményben lehetett része az adai csoportnak. Egeresi Sándor házelnök úr a dolgozószobájába invitált bennünket, ahol a napi munkájáról és teendőiről mesélt. Elmondott néhány történetet az elnöki irodával kapcsolatban, és megmutatta milyen személyes tárgyakkal gazdagította ő az iroda berendezését, majd közös fényképezkedésre is sor került.
    Az előadások szünetében a résztvevőket megvendégelték és élő zenével szórakoztatták, aminek helyszíne a képviselői klub volt. A nap végén pedig útravalóul hasznos kaidványokat osztottak szét a szervezők.           

U.K., Magyar Koalíció

KÖNYVBEMUTATÓ VOLT MOHOLON
TELEKI JÚLIA: HOL VANNAK A SÍROK?

    Sikeres könyvbemutatót tartottak április 3-án Moholon. Teleki Júlia: Hol vannak a sírok? című könyvének bemutatására a helyi közösség épületében került sor, ahol Világos Tibor alpolgármester köszöntötte a szerzőt és a megjelenteket. A könyv még 2007-ben jelent meg. Arról a a vajdasági magyarokkal megtörtént véres eseménysorozatról szól, amely 1944 őszén kezdődött, majd 1945-ben folytatódott, viszont a történelemírásból kimaradt. A könyvben a túlélők megrázó vallomásairól, leveleiről olvashatunk sok fényképpel illusztrálva, amelyek között megtalálható az adai és a moholi tömegvérengzések színhelyeinek, valamint a moholi vérengzések emlékművének a fényképe is.

    A szerző elmondása szerint minden éremnek két oldala van, de esetünkben, a vajdasági magyarok esetében csak az egyiket világították meg. A háborúk mindig kegyetlenek, szedik áldozataikat, eközben nem válogatnak, nem kímélik az ártatlanokat sem. A katonák teljesítik feletteseik parancsait. Így volt ez 1942-ben is, amikor a magyar hatóságok sok szerbet, zsidót, de magyart is kivégeztek. Az 1942-es razzia Csúrogon is szedte áldozatait, hiszen minden évben megemlékezünk a „hideg napokról”. Azt viszont nagyon kevesen tudják, hogy 1944-ben milyen szörnyű megtorlás volt erre a válasz. Ezekről a véres napokról nem volt szabad megemlékezni. Ötven éven keresztül belénk táplálták a kollektív bűnösség érzetét, pedig 1944-ben már nálunk nem volt „idegen hadsereg”, akik az 1942-es vérengzésért bűnösek voltak, már régen messze jártak. A véres bosszú, ami végigsöpört a Bácskán – Csúrogon, Zsablyán és Mozsoron tetőzött. Ezt a három falut teljesen megtisztították a magyar lakosságtól, mintha a csecsemőktől az aggastyánokig mindenki bűnös lett volna.
    Teleki Júlia édesapját veszítette el Csúrogon. Ezzel kapcsolatos személyes emlékei megrázóan  hatottak a megjelentekre, hiszen községünkből is több százan veszítették el közeli vagy távoli hozzátartozójukat. Bízunk abban, hogy a jövőben nagyobb számban jönnek el érdeklődők ilyen vagy hasonló rendezvényekre, hiszen a múlt eseményeinek megismerése tanulságos a jövőre nézve és erősítheti a toleranciát az itt élő emberek között.
    Az előadás végén a szerző dedikálta könyvét a résztvevőknek.

Magyar Koalíció


Megalakult Ada Község Idegenforgalmi Szervezete

    Ada község azon ritka községek közé tartozott a tartományban, amelynek nem volt idegenforgalmi szervezete. Ezért a helyi önkormányzat újonnan megalakult vezetősége elsődleges céljául tűzte ki azt a feladatot, hogy ezt a hiányt pótolja.
    A 2008.12.28.-án megtartott Községi képviselő-testületi ülésen elfogadták Ada Község Idegenforgalmi Szervezetének megalakulásáról szóló határozatot. Ezt követően gyorsított tempóban zajlottak az események, mivel promóciós anyagot kellett biztosítani Adáról a belgrádi és a budapesti idegenforgalmi kiállításokon való részvétel alkalmából, melyek február 26. és március 1. között kerültek megrendezésre mindkét helyszínen. A kiállításokon önkormányzatunkat Bilicki Zoltán, Ada község elnöke, Manojlović Erzsébet és Szügyi Éva képviselték.


Szügyi Éva és Manojlović Erzsébet a belgrádi kiállításon

    Így Ada község első ízben szerepelt az említett kiállításokon Zenta és Kanizsa községgel közösen. Ada, idegenforgalom szempontjából, sokszínű és kiváló lehetőségeket nyújt a belföldi és külföldi turistáknak egyaránt falusi turizmus, sport- és szabadidő-turizmus, halászat, vadászat, valamint különféle kulturális és szórakoztató rendezvények szempontjából.
    Attól függetlenül, hogy Ada község első ízben szerepelt ezen kiállításokon, tapasztalat nélkül ugyan, de nagy odaadással és sok munkával sikerült Ada község idegenforgalmi kincseit a szélesebb közönségnek is bemutatni.


Termékek és kézimunkák bemutatása
a szegedi III. UTAZÁSI BÖRZE kiállításon

    Március 7-én és 8-án, Szegeden a Katedra Alapítvány szervezésében megrendezésre került termékbemutatón helyi termelők és hagyományos termékek készítői képviselték Ada községet.


Az adai termékbemutató Szegeden

    A résztvevők a következők voltak:
    Vreckó Zsuzsanna – virágkötő
    Lakatos Zsolt – méhész
    Nyerges Edit – kézimunka-készítő
    Orcsik Csaba – gölöncsér
    Radulaški Juliana – mézeskalács készítő
    Raffai Mária – birkatúró- és sajtkészítő
    Csúzdi János – fafaragó
    Török Katalin – szedertermesztő
    A rendezvényen önkormányzatunkat Koós Timea, Adankó Timea és Búcsú Attila képviselték, akik segítették az adai termelőket a minél sikeresebb bemutatkozásban.

Búcsú Attila
Ada községi tanács


Osnovana turistička organizacija opštine Ade

    Opština Ada je spadala u retke opštine u pokrajini koje nisu imale svoju turističku organizaciju. Zato je novoizabrano rukovodstvo lokalne samouprave pokrenulo inicijativu da se i u našoj opštini osnuje turistička organizacija.
    Skupština opštine Ade na svojoj sednici 28.12.2008.godine donela je odluku o osnivanju Turističke organizacije opštine Ada. Početkom godine je bilo neophodno u vrlo kratkom roku pripremiti reprezentativni materijal za sajmove turizma u Beogradu i Budimpešti, koji su održani od 26. februara do 1. marta. Tako je opština Ada učestvovala na pomenutim sajmovima turizma po prvi put u saradnji sa opštinama Senta i Kanjiža. Na ovim sajmovima našu opštinu su predstavili Bilicki Zoltan, predsednik opštine, Manojlović Eržebet i Siđi Eva.
    Ada u svojoj turističkoj ponudi ima širok i veliki spektar mogućnosti, koje može da ponudi domaćim i stranim turistima, kao što su seoski turizam, sportsko-rekreativni turizam, lov, ribolov i razne kulturne i zabavne manifestacije.
    Obzirom da je naša novoformirana turistička organizacija  prvi put učestvovala na sajmovima, i to bez iskustva, trudili smo se da da našu opštinu predstavimo u najboljem mogućem svetlu.

Atila Buču
Član Opštinskog veća

Predstavljanje proizvoda i rukotvorina na izložbi u Segedinu

    7 i 8. marta u Segedinu, u organizaciji zadužbine „Katedra“, predstavili su se proizvođači sa svojim proizvodima i stare zanatlije sa svojim rukotvorinama, gde je i naša opština imala svoje predstavnike koji su bili:
    Vrecko Žužana – pletač cveća
    Lakatoš Žolt – pčelar
    Njergeš Edit – ručni rad
    Orčik Čaba – grnčar
    Radulaški Juliana – medeničar
    Rafai Maria – proizvođač ovčijeg sira
    Čuzdi Janoš – drvorezbar
    Terek Katalin – proizvođač kupina
    Na ovoj su manifestaciji prisustvovali Koš Timea, Adanko Timea i Buču Atila, predstavnici naše lokalne samouprave, i pomagali su proizvođačima i zanatlijama da što uspešnije predstave svoje proizvode.

Atila Buču
Član Opštinskog veća


VÁLASZ SASS TAMÁS CIKKÉRE

    A Körkép Politikai Krónika mellékletének márciusi számában Sass Tamás MPSZ alelnök azt állította, hogy hazudok. Nem perlem be, de megállapítom, hogy e politikailag megbízhatatlan párt tisztségviselője ezúttal is az igazságot mellőzve érvel.
    Továbbra is állítom, hogy „a Rácz Szabó-féle Magyar Polgári Szövetség adai képviselői ebben a vitában a demokratáknak fogták pártját”. Ezt különben maga Sass is bevallotta. Elismeri ugyanis, „hogy a Magyar Polgári Szövetség (MSZP) adai képviselői nem szavazták meg az általa eső után köpönyegként benyújtott javaslatot, amellyel a szerbiai képviselőház által 2008.12.22-én meghozott törvény ellen akart ágálni 2008.12.29-én, vagyis 7 nappal lekésve az utolsó vonatot is”.
    Íme miért állítom, hogy az MPSZ alelnöke az igazságot mellőzve érvel. Én a Körkép februári számában a valóságot írtam meg. Én időben, amikor a törvényt még nem fogadták el, 2008. december 16.-án kezdeményeztem, hogy a községi képviselőtestület foglaljon állást a bíróságok átszervezéséről szóló törvény ellen. Akkor a képviselőtestület arra utasított, hogy írásban tegyek javaslatot, s akkor majd napirendre kerül a kérdés.
    December 16-át követően, 22-én a köztársasági képviselőház elfogadta a bíróságok átszervezéséről szóló törvény. Ennek ellenére én részletesen kidolgoztam egy napirendi pontra vonatkozó javaslatot, amely a KKT tiltakozása lenne a már elfogadott törvény ellen. Ekkor következett be a magyar-ellenes demokrata ellenakció. A demokrata képviselők pártérdeke nem esett egybe Ada lakosságának érdekével. A magyar demokrata képviselők mondván, hogy „elkésett” arra kértek, hogy a kérdés megvitatását ne javasoljam napirendre. Tették ezt annak ellenére, hogy egy rossz, községünket hátrányosan érintő törvény elleni tiltakozás, igenis helytálló lett volna. Érdekes, hogy Sas súg akkor nem azt mondta, mint amit az újságban leírt. Úgy érvelt, hogy a G17-el egy frakcióban vagyunk (4:2 arány) és a frakció többségének a véleménye, hogy ne támogassuk”.
    Állításaimat az ülésen készült jegyzőkönyv is alátámasztja.
    Ami Sass úr Magyar Koalícióra vonatkozó megjegyzéseit illeti, és is szeretném hallani, mit tud mondani minderre a VMSZ.
    Mellesleg a Sass út által emelt kifogásokat a VMDP mint a Magyar Koalíció lelkiismerete, építő bírálatként már korábban közzétette. Ön a Körkép politikai mellékletében nem tett mást, csak pártja szokásos handabandázó stílusában rátett még egy lapáttal.
    Legvégül:
    Már az első olvasásra sem lehetett kétséges, kire gondoltam, amikor azt írtam, hogy most „a szavazóik jól láthatták, kár volt rájuk szavazni”. Az MPSZ-re és Önre gondoltam, kedves Sass úr! Az MPSZ, s Ön is tudnak nagyokat mondani, de amikor szavazni kell, amikor ezt személyes érdekeik, bocsánat, koalíciós érdekeik úgy kívánják, akkor úgy szavaznak, ahogy Ön 2008. december 22-én a KKT ülésén.

Györe Béla
A VMDP Ada községi képviselője

    A Politikai Krónikában közölt cikkek nem a szerkesztőség álláspontját tükrözik.
    Članci objavljeni u „Političkoj hronici“ ne predstavljaju mišljenje uredništva.

A Körkép szerkesztősége
Uredništvo „Panorame“

april 2009.

Naslovna strana
Opštinske vesti, događaji
Lepi stihovi za danas
Lista kandidata Saveta Mesne zajednice Mol
Molski dobošar
Vesti iz policije
Mladi pišu
Politička hronika
Impresum


Design by VA