FIATALOK ÍRJÁK
MLADI PIŠU
Családi kör
Kora reggel az udvarban a kiskutyák ugatnak és várják, hogy ehessenek. Nagyon szeretik, ha játszunk velük, és alig várják, hogy felébredjünk.
A testvérem korán felkel, mert iskolába kell mennie. Amikor felébred, kisétál a nappaliba, anya pedig hozza neki a meleg teát. Megmosakszik, felöltözik, és indul az iskolába. Amikor felébredek, narancsot reggelizek, közben nézem a tévét. Amikor megnéztem a sorozatomat, felöltözök, és elkezdem a házi feladatokat csinálni. Anya addig a konyhában főzi az ebédet. Ha elkészítettem a házi feladatokat, addigra készen is van az ebéd. Hazaér a testvérem is, aki nagy örömmel jön haza. Leteszi a táskát, és leül az asztalhoz. Mindenki megebédel, a testvérem elkészíti a leckét, és kompjúterezik. Amit nem tud elkészíteni, abban és segítek neki. Ha eleget játszott, akkor elmegy a mamához. Én addig elpakolok a táskába. A barátnőm, Amanda bejön hozzám, és indulunk az iskolába. Amikor hazaérek, már várnak a kiskutyáim. Apa éppen vacsorára hazaér, és együtt vacsorázunk. Amikor megvacsoráztunk, megfürdünk, fogat mosunk, a testvéremmel megisszuk a meleg teát, aztán közösen tévézünk. Amikor tíz órát üt a kakukkóra, akkor megyünk aludni.
Nekem a családom a legjobb, mert mindig összetartunk. Én nagyom szeretem őket.
Berta Laura 5. osztály
Cseh Károly Általános Iskola, Törökfalu
On je moj uzor
Moj uzor se zove Zoran Čekrdžin. On je moj tata. On je dosta lenj, ali kad je nešto njemu potrebno, on će to uraditi. Kao i ja, on se razume u kompjutere. Voli da se šali na tuđ račun. On ume da bude vrlo vredan samo kad ima volje. Vrlo je jak. Kada smo jednom sekli drva, on je uzeo celo stablo, i odneo ga do šupe. Razume se u mašine i to pokušava na prenese i na mene. On se voli pomalo hvaliti, što se meni ne sviđa. Njegov nadimak je Čeka, a nekad ga zovu i Zoki. Ima crnu kosu, ali mu kosa brzo otpada. Malo je debeo, ima oko sto petnaest kila. On mi je jednom pokazao svoju sliku, i video sam da je pre imalo veliku kosu, za razliku od danas. Njegov posao je da pravi uvijače, table za crtanje, velike table, itd. Nama uvek kaže da treba da jedemo više voća. Mi jedemo dosta voća, ali on ne. On voli masnu hranu. Zato je i debeo. Ponekad se on i ja potučemo u igri. Kada se to desi, mama je uvek ta koja nas smiruje. Tata voli da me čupa za zulufe. Ponekad je malo grub prema meni.
Mi smo toliko različiti da izgelamo kao da i nismo otac i sin. Baš ga zbog toga i volim.
David Čekrdžin 4.a.
O.Š. „Čeh Karolj“ Ada
Marko Nedučin, OŠ „Čeh Karolj“, 6a: Karikatura
A barátnőm
Az én barátnőm neve Andi.
Mindig vidám, kedves csajszi.
Tanulni azt nagyon szeret,
A megérdemelt jegy mindig
A naplóba megy. Barna
a szeme és a haja, mellette
az élet nagy móka.
Német Beáta 5. e.
Cseh Károly Általános Iskola,Ada
Tavaszköszöntő
A jácint illatos,
A meggyfánk virágos.
Süt a nap, halihó!
Itt a tavasz, jaj de jó!
Ugat már a Bodri kutya,
Örvendezve, ugrándozva.
Ő is boldog, hogy virágos a rét.
Nincs már hideg, elment a tél.
Andrócki Csenge 2. b.
NAPRAGOTGÓK, Janković Dajana, Cseh Károly Általános Iskola, Ada, 5d.
Нико није као он
Права добрица и анђео чувар је мој деда.
Зове се Лазар, има скоро 60 година, и он је мојој сестри и мени и мама и тата. Незаменљив је у кувању ручка, јер тако укусна јела не праве ни у једном ресторану. Његове приче пред спавање увек ћу носити у срцу. Он је једно веома чудно биће.
Он је мој пријатељ, деда, баба, мама, тата, уво за тајну – а опет обичан човек. Обожава да се карта и игра шах. Непобедив је у картању. Велики шаљивџија а опет озбиљан човек на састанцима. Научио ме је да пецам и калемим воћке. Од како живим са њим постао сам бољи ученик и боље дете. Њега не бих мењао, ни да ми дају сто других. Јер само је један и незаменљив Лазар Халгашев. Имам огромну срећу што ми је он деда. Њега највише волим.
Лазар Јаковљевић 4.а.
О.Ш. „Чех Карољ“ Ада
Családi kör
Az udvaron sétálva Macsesz és Cirmi dörgölődzik a lábamhoz. A góréból jön Kandúr, akinek a szájában egy hatalmas egér van.
Amikor beérek, anya éppen készíti a reggelit. Reggelire szendvicset és tojást eszünk. Apa még az istállóban itatja a jószágokat. A testvéreim is már kezdenek ébredezni. Készülődöm a leckéhez, amit az iskolában kapunk. Amikor mindent magtanultam, belepakolok a táskámba. Utána megreggelizünk, és már kezdődik is a kedvenc sorozatom, Esmeralda. Eközben anya elkészíti a kedvenc ebédemet, a gombóclevest, sültkrumplit, rántott húst és a barackkompótot. Adrián egy tányér levest, egy fél húst és kompótot eszik. Apa és anya mindenből egy nagy adagot eszik. Dominik húsból, krumpliból és kompótból lakmározik be. Én mindenből eszek egy keveset.
Utána elmegyek táncolni a tánciskolába, ahol hip-hop és latin-amerikai táncot tanulunk felváltva. Dominik ez idő alatt számítógépezik, a kedvenc játékát játssza. Adrián egy kicsit játszik a játékaival, utána szundít egyet anyuval, apa pedig politikai híreket néz a tévében. Mikor hazaérek, anya és apa kimennek etetni, és pedig vigyázok a testvéreimre. Aztán anya elviszi a tejet, mi pedig megfürdünk. Anya elkészíti a vacsit. Mi már éhesen várjuk a tonhalat és a pirított szendvicseket. Ha megvacsoráztunk, akkor apa és Dominik elmennek számítógépezni, Adrián pedig rajzol. Megnézem a két kedvenc sorozatom. Anya a tiszta ruhákat kivasalja, a piszkosakat pedig kimossa a mosógépben. Ezután meg kell csinálnunk az ágyunkat, és fogat kell mosnunk.
Amikor mindannyian megvolnánk ezzel, akkor anya a kedvenc könyvemből, a Legszebb magyar népmesékből olvas egy mesét. A könyvben nagyon hosszú mesék vannak, ezért a mese végére már el is alszunk.
Patócs Amanda 5.u.
Cseh Károly Általános Iskola, Törökfalu
