SAKK - ŠAH

77. Sakkfeladvány
Németh János, Ada
Eredeti

Matt két lépésben (#2)
Világos. Kd3, Vh4, Bc3 (3)
Sötét: Kd1, Bb2, Ff1, e2 (4)

78. Šahovski problem
Janoš Nemet, Ada
Original

Mat u tri poteza (#3)
Beli: Kf4, Tb2. Le5, g6 (4)
Crni: Kg8, Tf8, f5 (3)

Emlékeztető:
A világos bábok föl-, a sötétek lefelé haladnak a sakkábrán. A világos indul!
Podsetnik:
Bele figure se kreću nagore, a crne nadole na slici. Beli počinje!

A szeptemberi szám helyes megfejtései:
A 75. feladványban világos első (kulcs-) lépése: 1. V:e2+!
A 76. feladványban világos első (kulcs-) lépése: 1. c4!

Tačna rešenja iz septembarskog broja:
Rešenje 75. problema: 1. D:e2+!
Rešenje 76. problema: 1. c4!

Sorsolás:
E havi szerencsés nyertesünk Bacsi Éva adai fejtőnk, Körképünk legújabb számát kapja nyereményül. Mi is gratulálunk ezért neki!
Ždrebanje:
Ovomesečni srećni dobitnik primerka naše Panorame je Eva Bači iz Ade. Čestitamo!

Adai sakk-hírek
Szeptember 24-én befejeződtek a küzdelmek a pontokért az Észak-Bácskai sakkligában. Az őszi szezon nem indult jól csapatunk számára, a tornyosi rossz kezdés (1,5 : 4,5) után azonban döntetlenek következtek a Karavukovo és a szabadkai Elektrovojvodina (egyaránt 3 : 3) ellen, majd az utolsó fordulóban jött a bajnokság legfontosabb győzelme, a szabadkai HAŠK Zrinjski elleni 3,5 : 2,5 arányú bravúr, amivel csapatunk feltornázta magát a hetedik helyre a tabellán. Ezt főleg a 8 pontjuknak és a 24 : 30 sakkarányuknak köszönhetően sikerült a mieinknek megvalósítaniuk és három csapatot is megelőzniük.

Ađanske šahovske vesti
Završena su prvenstvena šahovska takmičenja 24. septembra 2017. godine u Severeno-bačkoj ligi. Konačna tabela je: 1. BTŠK (Bačka Topola), sa 21 osvojenih bodova, 2. Lajoš Segi (Bajša) 20, 3. Radnički (Tornjoš) 20, 4. Prigrevica 18,5, 5. Polet II (Rastina) 11, 6. Mladost (Odžaci) 10., Ada 8 (24 : 30), 8. Karavukovo 8 (22,5 : 31,5), 9. Elektrovojvodina (Subotica) 5, 10. HAŠK Zrinjski (Subotica) sa svega 4 osvojenih boda.

Tudja-e?
Mint ismeretes, az Ada-nap alkalmából tartott sakkversenyen az első három helyet vidéken játszó adai sakkozók kaparintották meg az Adának játszók előtt. Na, de ki lehetett a városunknak játszó negyedik helyezett sakkozó? A.) Nagymélykúti István, B.) Nyilas László, C.) Szakács Elemér, D.) Paróczi Károly
A szeptemberben feltett kérdésre a helyes válasz a B) volt.

Znate li?
Na šahovskom turniru povodom Dana Ade kao što se zna, prva tri mesta su osvojinli Ađani koji igraju šah na strani. Ko je zauzeo četvrto mesto od šahista koji igraju za Adu? A) Ištvan Nađmeljkuti, B) Laslo Njilaš, C) Elemir Sakač, D) Karolj Paroci
U prošlom, septembarskom broju tačno rešenje je pod B).