Nyelvi figyelő
GENYÓZIK

    Fiataljaink beszédében bukkan fel a genyózik (vagy genyázik) ige. Olyan személyre vonatkoztatják, aki tétovázik, szöszmötöl, húzza az időt. A diáknyelvben a genyó rosszat, gyengét jelent (becskereki adatok szerint), a hasonló hangzású genó pedig csúfot (például Moholon). Az Eger vidéki nyelvjárásban is feljegyeztek annak idején egy genyó főnevet (a koronaakác gyümölcsét, illetve ennek a nedvét jelölik vele). A genyózik – genyázik valószínűleg összefüggésben van bizonyos szerb igékkel. Jelentésével a legközelebb áll hozzá a kentati (piszmog valamivel, babrálgat, pepecsel), hangzásával pedig a nyelvjárási genjati se (himbálózva jár, kacsázik, totyog).
    A genyózik egyrészt kifejezheti azt, hogy valaki nem tud határozni, dönteni. Hasonló értelme lehet, mint a tétovázik (’határozatlan lelkiállapotában ingadozik az akarata’), a habozik (’nem képes határozni, dönteni’), valamint a spekulál igének (amely többek között ’habozik, bizonytalankodik’ értelemben is előfordul), a vacillál és olykor a kukoricázik pedig bizalmas használatú megfelelője a tétovázik vagy a habozik igének.
    A genyózik azt is jelentheti, hogy az illető hosszasan vagy fölösleges aprólékossággal, körülményességgel végez valamilyen tevékenységet. Ilyen szó még a tesz-vesz és a bizalmas stílusminősítésű szöszmötöl (mindkettő azt jelenti, hogy ’lassan, kényelmesen apró tennivalókat végez’), továbbá a teketóriázik (’körülményeskedik’ az értelme, különösen tagadásban vagy tiltásban szerepel), a rosszalló piszmog (’hosszas aprólékossággal végez valamilyen tevékenységet’), a népnyelvibajmolódik (’hosszasan bajlódik, vesződik valakivel, valamivel’), a rosszalló pepecsel (’aprólékoskodva foglalkozik valamivel’), a tötyörészik (’hosszú ideig piszmog, tehetetlenül vesztegeti az időt’) stb. A babrál igének más ugyan az alapjelentése, de olykor a piszmog és a pepecsel szinonimája is lehet.
    Azt az értelmet is hordozhatja a genyózik, hogy a szóban forgó személy húzza az időt, halogatással késik valamivel. Így a késlekedik, a totojázik, a gatyázik igével is rokonságban van. A késlekedik egyrészt azt jelenti, hogy valaki (halogatásul) késik valamivel, valamilyen cselekvéssel, másrészt azt, hogy késik, elmarad valahol. A bizalmas használatú totojázik arra vonatkozik, hogy valaki aprólékos bíbelődéssel húzza az időt, piszmog. A durvának, utcanyelvinek számító gatyázik ige nemcsak késlekedésre, piszmogásra, hanem mellébeszélésre is vonatkozhat.