Legújabb szám - Najnoviji brojSzerkesztõség - UredništvoAnyakönyvi hírek - Vesti od matièaraArchívum - Arhiva

2010. március

Címoldal
Az együttműködést nem szavakkal, tettekkel építik
Emberek, képek események
Ünnep
Milyen is lenne az ember élete ünnepek nélkül?
Éltető elemünk a víz
Az új főkonzul bemutatkozása
Koszorúzás Moholon és Adán
Van mit bepótolnunk
Nehéz, és mégis sikeres évet zártunk
Az Ifix tevékenységéről
Megkaptuk a törvényt – itt az idő az akcióra!
Dolgoztassak, vagy fizessek (havi 700 eurót)?
A multikulturális Kanada
„Minő a tőke, olyan a bora”
Újra működik a mezőőrszolgálat
Az idén jubilál a moholi ÖTT
Jubileumi 40. MIRK és IV. hobbis világfesztivál
Hideg vízre se való
Ünnepi polgári védelmi ülés
Nyelvi figyelő
Fiatalok írják
Hírek
Hírek a Vöröskeresztből
Rendőrségi hírek
Erőszakos halál
Csalánnak a tavaszi fáradtság ellen
Zöld levél
Kávézzunk együtt
Mi a véleménye az új adai illemhelyről?
Az adai pravoszláv egyházközség története - I.
Új könyvek
Az eltűnt idő nyomában
Tarka oldal
Impresszum

Molski dobošar
Stari sat

Okačen na zidu
u gostinskoj sobi
vremešan i tih,
visi stari sat.

Tužan je i sam,
samo on i ram.
Nema kao ranije
da ga neko navije.

Kuća stara nabijača,
nema smeha, niti plača.
Pomreše svi ukućani,
nastupili tužni dani.

A bio je živahan i vredan,
otkucav'o svaki sat,
pokaziv'o vreme tačno,
čak i onda kad je mračno.

Napravljen je davno,
još pre jednog veka
sa nekog vašara
doneo ga deka.

U gostinskoj sobi
odživeo vek,
a ostao sam,
baš je neki peh.

Kad bi samo mogao
prepričati zgode,
koje su se onda
dešavale ovde.

Budio je zorom čeljad,
dočekiv'o umorne i gladne,
opominj'o na počinak,
da usnuju lepi sanak.

Vukli su ga za tegove,
pokidali tanke lance,
navijali preko mere,
polomili i federe.

Aki neka, nije mu ni žao,
samo da nije sam ovde ostao.
Deca se razišla,
kuća zvrji prazna,
kao da ga stigla
neka teška kazna.

Sunce na zalasku,
kroz razređene rolove
toplim svojim zrakom
pomilova ostareli sat.

On kao da se trgne
iz duboka svoga sna
i znak života
od sebe tad da.

Sunce zađe, prođe dan,
a stari sat utonu u san.
Ko zna šta sanja,
možda će i dosanjati

Da ga neko navija,
da je puna avlija,
da u sobu gosti dođu,
da ga tužni dani prođu.

Kada deca na počinak odu,
a u sobi budu
samo on i mrak,
Veselo će kucati tika-tika-tak.

KuK

mart 2010.

Naslovna strana
Ljudi, slike, događaji
Bez vode nema života
Imamo zakon - vreme je za akciju!
Ponovo je proradila poljočuvarska služba
Molski dobošar
Mladi pišu
Vesti iz policije
Aktivnosti sindikata
Impresum


Design by VA