A MEZŐGAZDASÁGGAL FOGLALKOZÓK BEJEGYZÉSÉRŐL
A Mezőgazdasági Minisztérium ez év tavaszán elindította a mezőgazdasági termeléssel foglalkozók bejegyzését, azért, hogy pontos képet kapjon arról, kiket kell támogatni a mezőgazdasági költségvetésből és milyen módon, hogy elősegítse a mezőgazdaság fejlődését.
A község területén a helyi közösségekben lehet beszerezni a szükséges űrlapokat és utasításokat, amelyek ingyenesek.
A bejegyzés önkéntes. Csak a bejegyzett termelők lesznek jogosulatak a Minisztérium által meghatározott kölcsönökre, ártámogatásokra, prémiumokra és térítésekre, amelyeket a termelő számlájára utalnak az ügyviteli bankokba.
A bejegyzéshez szükséges dokumentumok:
- A mezőgazdasággal foglalkozó, (pontosabban, aki fő hordozója a mezőgazdasági termelésnek: családi birtok kezelője, bérlő stb). A bejegyzendő személy személyazonossági igazolványának fénymásolata.
- A 2. (második) számú űrlapba bejegyzett nagykorú családtagok személyazonossági igazolványainak fénymásolata (csak azok, akik részt vesznek a termelésben, nagykorúak) - Az ingatlan-nyilvántartási (kataszteri) kivonat fénymásolata a földtulajdonról, vagy a mezőgazdasági földterület bérleti szerződésének fénymásolata, vagy a földterület bérmentes használatáról szóló szerződés fénymásolata. A kivonat és szerződések másolatait hitelesíteni kell a felvételi irodában vagy a bíróságon!
- Ügyviteli bankban az erre a célra nyitott folyószámla fénymásolata. (Az ügyviteli bankok már megkapták az utasítást a folyószámlanyitással kapcsolatos teendőkről, ami ingyenes. A folyószámlára azért van szükség, hogy az elkövetkezőkben a Mezőgazdasági Minisztérium közvetlenül juttassa el a megítélt ártámogatásokat (szubvenciók), prémiumokat, térítést (regres) és hitelt.)
Az űrlapok kitöltése:
Az 1-a számú űrlapot csak a mezőgazdasági termeléssel foglalkozó magánszemély illetve a fő hordozója (családi birtok kezelője) tölti ki. Csatolandó a bejegyzendő személy igazolványának fénymásolata. (Az 1-b űrlapot csak a jogi személyek töltik ki)
A 2. számú űrlap tartalmazza a mezőgazdasági birtokon élő és dolgozó családtagok adatait. Ha nem fér rá az összes, akkor fénymásolni kell és számozni. Csatolandó a bejegyzett nagykorú személyek igazolványának fénymásolata.
A 3. számú űrlapot a mezőgazdasággal foglakozó magánszemély és jogi személy is kitölti. Ez az űrlap tartalmazza a gazdálkodó által használt kataszteri parcellákat és a termelt növényeket, függetlenül attól , hogy tulajdonosa, bérlője vagy bérmentes használója a földterületnek. Ezt az űrlapot akkor is ki kell tölteni, ha nem csatolhatja azonnal a dokumentumokat, csak 6 (hat) hónapon belül. Az utasítás szerint valós adatokat kell beírni a bevetett földterület nagyságáról valamint a folyó évben tervezett haszonnövények nevét és kódszámát. A 7. oszlopon túli adatok a gyümölcsösökre vonatkoznak.
A 4. számú űrlapot magán- és jogi személy is kitölti, ha foglalkozik állattenyésztéssel. A birtok rendelkezésére álló és tulajdonában lévő háziállatok fajtáját és számát kell feltüntetni. Ha nincs, üresen kell átadni.
Az 5. számú űrlapot szintén magán- és jogi személyek is kitöltik. Itt kell bejelölni a bejegyzéshez beadott dokumentumokat. Sajátkezű aláírással hitelesíteni (aláírni!).
Prilog br. 1. IZJAVA Kitölti a földtulajdonosa, használó vagy bérbeadója, ha más személyt bíz meg mint fő hordozóját a mezőgazdasági termelésnek (például a családi birtok kezelőjének vagy a bérbe adott föld kezelőjének és használójának).
IZJAVA Kitöltendő a gazdaságban részt vállaló személyek adataival, akik aláírásukkal adják a beleegyezésüket, hogy ki lesz a gazdaság fő hordozója.
A birtokjegyzékbe vett termelő kap egy BPG számot (broj poljoprivrednog gazdinstva), a Közpénzforgalmi Hivatal illetékes szervezeti egysége nyit számára egy irattömböt, amelyet tartósan őriz.
Jelen esetben Ada Község a zentai kirendeltséghez tartozik (Zentán a volt SDK épülete), ott kell leadni a dokumentumokat (illetve a helyi közösségekben, akik belátható időn belül eljuttatják Zentára). A bejegyzett személy vagy gazdaság tanúsítványt kap a bejegyzésről, majd pedig igazolványt, amely a személyazonossági igazolvánnyal együtt érvényes és hitel igényléskor, valamint más, törvénnyel meghatározott esetekben használható.
Az adatváltozások bejelentése:
A továbbiakban január 1-je és március 31-e közötti időszakban évente kötelesek benyújtani a következő űrlapokat:
1-a, 2., 3., 4., és 5..
A bejegyzett gazdaság 30 napon belül köteles bejelenteni a következőket:
- ha megváltozott a bejegyzett gazdaság üzemeltetője - ha megváltozott bármilyen személyi adat, lakcím stb.
- ha megváltozott a bankban lévő számlaszám,
- ha megváltozott a feltüntetett tevékenység.
Hol lehet folyószámlát nyitni:
Panonska banka, Delta banka, Komercijalna banka, Nacionalna tedionica, Novosadska banka, Potanska tedionica, ProCredit banka, Volksbank, Metals banka, DDOR banka
Hogy mely bankok adják a hosszúlejáratú kölcsönöket, még nincs pontosan meghatározva, a listán szereplők csak érdekeltségüket fejezték ki. Rövid lejáratú kölcsönök esetében mindegy, melyik banknál nyitnak számlát.
Milyen lehetőségek vannak kölcsönökre:
1. Rövid lejáratú kölcsönök magántermelőknek, az ügyviteli bankokon keresztül,
2. Hosszú lejáratú kölcsönök magán- és jogi személyek számára, az ügyviteli bankokon keresztül,
3. Hosszú lejáratú kölcsönök magán- és jogi személyek számára, a Szerbiai Fejlesztési Alapon keresztül.
További információk megtalálhatók a Mezőgazdasági Minsztérium Internetes honlapján: http://www.minpolj.sr.gov.yu/
Patyi Lajos
