5 éves a Községi Körkép

    Szerény ünnepségre készülünk, ugyanis öt év telt el azóta hogy a Községi Körkép 1. száma az olvasók kezébe került. Nagyon sok munkára, kitartásra és akaratra volt szükség ahhoz, hogy minden hónapban rendszeresen megjelenjünk. Öt év tárlatából megállapíthatjuk, hogy fáradozásunk nem volt hiábavaló. Hű olvasóink sokszor türelmetlenül várják minden új szám megjelenését. Nemcsak községünkben, hanem a világ sok országában is. Csak néhány hónapja vagyunk az interneten, máris többen jelentkeztek honfitársaink közül. Íme néhány:

• Na végre! Azt hiszem megtaláltam azt, ami enyhén csillapítani tudja honvágyamat. Direkt információ első kézből, feldobja az embert: örülök nektek! Sok sikert a szerkesztőségnek! Hangász (Gordos József) Németországból.
• Eddig az újság postázott számait olvastuk, most mindez a weben szinte egy otthoni közelséget eredményez. Köszönöm. Jó olvasmánynak bizonyul a lap, gondolok itt a tájékoztatásra, hírek, események, esetek és emberek – minden megtalálható. További jó munkát a szerkesztőségnek Kanadából! Eőry Zsolt
• Egy Adáról elszármazott, Svédországban élő levelező társamtól kaptam értesítést arról, hogy megjelenik Adán is egy helyi újság. Igen nagy érdeklődéssel olvastam a cikkeiteket. Örülök, hogy ez van, mert nekem még Adán élnek közeli rokonaim és ennél fogva érdekelnek az ottani események. Én Ausztráliában élek. Melbourne-ben. Sok sikert a további munkátokhoz. Szügyi Szilveszter
• Örömmel kattintottam a címetekre, amit adai barátomtól kaptam, igazán jó, hogy mi külföldön élők olvashatunk, mi történik Adán. További jó munkát kívánok! Klára Svédországból!

    Az elmúlt öt év alatt, amely egy újság életében nem kis idő, hatvan számmal jelentkeztünk olvasóinknak. Kihasználom az alkalmat és megköszönöm a Községi Körkép minden volt és jelenlegi munkatársának az eddigi munkájukat. Sok szabad idejüket áldozták fel azért, hogy az újság minden hónapban az Önök – olvasóink kezébe kerüljön. Köszönet illeti az adai I. és II. Helyi Közösség tanácsait a mindennemű segítségért. A lap indulásakor abban bíztunk, hogy a tanácsok és az akkori önkormányzati vezetőkön kívül mások is mellénk állnak és segítenek. Nem csalódtunk, mert jó néhány társadalmi munkaszervezet, intézmény és magánvállalat segített, és a mai napig támogatja a lap kiadását. Nekik köszönhetően tudjuk csak a 30 dináros árat tartani, mivel egy újságpéldánynak a kiadási költsége majd 40 dinár.
    A Termometal Kft, a Standard KKV, az Obnova Rt, a Községi Szakszervezeti Tanács, az Every Day Kft és az IBA TV segítségére a mai napig szükségünk van. Mindannyiunk nevében köszönöm. Mindazon üzletek vezetői és tulajdonosai, akik lapunk terjesztését mindennemű térítmény nélkül vállalják, sokat tesznek közösségünk érdekében, nekik is köszönjük. Mégis minden segítség hiábavaló lenne, ha Önök. olvasók nem vásárolnák meg a lapot. Higgyék el nekünk, hogy ezt csakis olvasóinkért, községünkért tesszük. Itt élünk, és továbbra is itt akarunk élni, ehhez pedig nélkülözhetetlen az objektív tájékoztatás. Tudnunk kell, hogy mi történik szűk környezetünkben. Igyekszünk rámutatni a hiányosságokra, igazságtalanságokra, ugyanakkor a szépről is tudósítunk, és osztozunk mások örömében.
    Minden évfordulókor kihangsúlyozom, hogy lapunk független. Nem toljuk egy pártnak sem a szekerét. Tisztában, vagyunk azzal is, hogy az a függetlenséghez való ragaszkodás anyagi hátránnyal jár, de mi csak így tudjuk és akarjuk csinálni. Tudjuk, hogy a pártok sok pénzt fordítanak programjaik, munkájuk ismertetésére, de azt is tudjuk, hogy ez mögött igazi, valós, megfogható és érzékelhető eredmény nagyon kevés van. Mindezek tudatában az ilyen hangzatos szólamok közlésétől és terjesztésétől eltekintünk, mert nemhogy Önöket, magunkat sem akarjuk becsapni. Igazi eredményekről, amelyek közösségünk érdekeit szolgálják, hajlandók vagyunk írni, bármelyik politikai párt, vagy vezetés is éri el.
    Amikor azt mondjuk, hogy közösségünk érdekében cselekszünk, vagy hogy mindent meg kell tenni az előbbre lépés érdekében, komolyan gondoljuk. Ma egyik aktuális lépés mindannyiunk számára a választásokon való részvétel. Tisztelt olvasóinkat arra kérem, hogy vegyünk részt a június 27-i választáson, gyermekeink és mindannyiunk érdekében. A második körben dől el, ki lesz Szerbia elnöke, és az is, hogy milyen négy év vár ránk.
    Abban a reményben, hogy lapunk megér még jó néhány évfordulót, minden kedves olvasónknak jó egészségben eltöltött békés nyarat kívánok!

Gecse István

KÖSZÖNTŐ!

Kedves PANORAMA, Kedves KÖRKÉP!
Mindkét neved, nekem szép -
Köszönöm az ÖTÖDIK SZÜLETÉSNAPOT -
Az ADAI ÚJSÁGOT – e havonta megjelenő lapot! 

Úgy nézek RÁD, mint egy gyermekre,
Mely hónapról – hónapra szépül.
Tartalma a tudásra épül, s vall
A JÓ SZERKESZTŐK hozzáértéséről! 

Jó, hogy „megszületett” és van nekünk,
„BELŐLE” sok mindenről hírt nyerünk:
MI VOLT, VAN – s lesz KIS VÁROSUNKBAN,
A sok szorgos kéz összefogásával. 

Köszönet és dicséret a LAP TÁMOGATÓINAK!
Részükre legyen bőség, hogy mindig adhassanak.
TÖRTÉNELMÜNKET írjuk e LAPPAL!
Maradok hű olvasója, szeretettel, alázattal.

Eőry Etelka