SAKK - ŠAH

69. Sakkfeladvány
Németh János, Ada
Eredeti

Matt két lépésben (#2)

70. Šahovski problem
Janoš Nemet, Ada
Original

Mat u dva poteza (#2)

    Emlékeztető
    A 69-es en passantos feladványt a szokatlan megfejtésre való tekintettel (figyelembe kell venni a sötét utolsó lépését) e havi számunkban újra közöljük. En passant (fr., ejtsd = ám pászan), jelentése: `menet közbeni ütés`, a még alapsoron álló gyalogot kettős előrelépésénél a vele szomszédos vonalon álló ellenséges gyalog leütheti, mintha az csak egy mezőt haladt volna.
    A világos bábok föl, a sötétek lefelé haladnak a sakkábrán. A világos indul.

    A márciusi szám helyes megfejtése:
    A 68. feladvány világos első (kulcs-) lépése: 1. He4!

    Podsetnik
    S obzirom na to da je 69. problem (an pasan) dosta nesvakidašnji za rešavanje, objavjujemo zadatak opet. Francuski izraz En passant (an pasan) ima značenje `u prolazu`. Radi se o uzimabnju pešaka pešakom u prolazu ili mimoilasku. Uzimanje „an pasan“ mora biti izvedeno odmah posle izvođenja dvokroka pešaka. Uzimanje an pasan nije obavezno, ali kao što je već pomenutu, ono mora biti izvedeno odmah, jer se odigravanjem nekog drugog poteza to pravo gubi.
    Bele figure kreću se nagore, a crne nadole na slici. Beli počinje.

    Rešenje iz martovskog broja:
    Rešenje 68. problema: 1. Se4!

    E havi szerencsés Körkép-nyertesünk az adai Tóth Zoltán. Gratulálunk neki!

    Ovomesečni srećni dobitnik Panorame: Zoltan Tot iz Ade. Čestitamo!

    Tudja-e?
    Hogy az Adai Sakk-klub tagjai közül melyik mesterjelöltnek a legmagasabb az Élő-pont értékszáma az alábbi sakkozók közül­? A.) Tóth Zoltán, B.) Nagymélykúti István, C.) Szakács Elemér, D.) Világos Nándor.
    A márciusban feltett kérdésre a helyes válasz a B.) volt, vagyis Pacal Mihály.

    Znate li?
    Ko je od članova Ađanskog Šahovskog kluba ima najviše bodova po rejtingu od sledećih majstorskih kandidata? A.) Zoltan Tot, B.) Ištvan Nađmeljkuti, C.) Elemir Sakač, D.) Nandor Vilagoš
    U prošlom, martovskom broju tačno rešenje je pod B.) Mihalj Pacal.

    Sakk-hírek
    Március 31-én Kragujevacon a XI. országos egyéni férfi sakkbajnokság Ivan Ivanišević nagymester győzelmével ért véget. Földink, a topolyai Márkus Róbert nagymester második lett, mindketten 6,5 pontot gyűjtöttek a nyolc mérkőzésükön, de a Sonneborn–Berger pontszáma Ivaniševićnek valamivel jobb volt, így övé lett az első hely.
    Március 29-e és április 6. között Zimonyban játszották Szerbia idei egyéni női sakkbajnokságát. A bajnok Adela Velikić lett 6,5, a második Jovana Milošević 6 ponttal.