Ez a szó 'felesel, nyelvel' értelmet fejez ki, nyelvjárási használatú, előfordul pöntyög, pötyög, pöttyög alakban is. Megtalálható Szlavóniában, Kecskeméten, Szegeden, Szajánban stb. A petyeg v. pötyög egyébként inkább gagyogást, csacsogást, fecsegést, locsogást fejez ki, rendszerint gyermekről mondják, amikor beszélni tanul (ismeretes a Csallóközben, Győr vidékén, Zalában, Nógrádban, Heves megyében stb.). Van 'ketyeg' jelentése is. Az etimológiai szótár ugyanannak a hangutánzó szócsaládnak a tagjaként tárgyalja a pentyeget is és a petyeget is. Az előbbinek azonban akad más, valószínűbb származtatása is, bár kevésbé tetszetős. Kakuk Mátyás szerint ugyanis a pentyeg a cigány phenem ('mond') ige múlt idejű alakjával (phendje) lehet összefüggésben, azzal, hogy a 'felesel' jelentés egy 'megmondtam már'-féle szóhasználatból jöhetett létre.
    A pentyeg igének rokon értelmű szavai is vannak a nyelvjárásokban, közéjük tartozik a mantyog, az ácsánkodik és a visszafelel. A nép nyelvében előfordul még a visszaszól (a bizalmas közlésben 'felesel', vagy csak egyszerűen 'felel' az értelme, egyébként a köznyelv szó szerinti jelentést tulajdonít neki: 'visszafordulva mond valamit'), a nyelvel (ennek a rosszalló köznyelvi szóhasználatban van 'szájaskodik, felesel' értelme, ritkábban 'perel, veszekedik' a jelentése, egyes nyelvjárásokban rágalmazásra vonatkozik, a népnyelv általában kutyára mondja, amely nyelvét lógatva liheg).
    Bizalmas stílusminősítésű szinonimák is előfordulnak, mégpedig a visszabeszél (türelmetlenül válaszol, felesel), a szájal (hangoskodva felesel v. követelőzik), a disputál (vitatkozik, felesel, régen olyan személyre mondták, aki rábeszéléssel ráerőszakol valakire valamit), a rezoníroz (egyik jelentése felesel, vitatkozik, nyelvel), a replikázik (gyorsan, csattanósan megfelel, visszavág v. visszaszól, felesel).
    Itt van aztán a választékos vitázik (vitát folytat, felesel, közönségesebb alakja a vitatkozik), a durva visszapofázik (visszabeszél, felesel), a rosszalló visszafelesel (tiszteletlen választ ad) stb.

Dr. Molnár Csikós László