Fiatalok írják - Mladi pišu

Iskolánk védszentjének, Szent Száva püspöknek az ünnepe

    Az adai Cseh Károly Általános Iskolában az idén január 27-ére képzőművészeti pályázatot hirdettünk meg. A pályamunkák egyéni- és csoport alkotásokként készülhettek el. A képzőművészeti munkák technológiáját a gyermekek tetszőlegesen választották. Rengeteg fantáziadús pályamunkát kellett a bírálóbizottságnak áttekintenie Szent Száva püspök életpályájával kapcsolatban.
    A díjazott és kiemelkedően szép alkotásokból az iskolák folyosóin kiállítást rendeztünk, amit érdeklődéssel szemléltek a tanulók.
    Az értékelés eredménye a következő: Első számú épület: I. helyezettek: alsósok 1.c, felsősök 7.d; II. hely: alsósok 3.b, felsősök 8.a; III. hely: alsósok 2.b, felsősök 5.b.
    Kettes számú épület: kiemelkedően szép munkákat adtak át, s ők mind-mind dicséretben részesültek: 1.e, 1.f, 4.f, 5.e, 8.e;
    Törökfaluban mind az alsós, mind pedig a felsős tanulók dicséretet érdemeltek.
    Az elmúlt évben a belgrádi televízió Tudás és hatalom című műsorában iskolánk tanulói szerepeltek Szent Száva püspök ünnepe alkalmából.

Kossuth Emília, 7.d oszt.
Benák Tímea, 7.d oszt.

Koós Renáta, VI. D

Sveti Sava

Danas je veliki praznik,
školska slava – Sveti Sava.
Ljudi žure na sve strane,
školsku slavu da obdane.
Sveti Sava je bio prosvetitelj prvi,
srpski vladar carske krvi.
On je bio učitelj prvoj našoj školi
prvi učio Srbe kako se bogu moli.
Za Svetoga Savu,
lica su nam puna milja,
jer nas svetac blagosilja.

Sara Todorović IV.a

Kedvencem

    Az én kedvencem a mi négylábú ebünk. A neve Mina. Ez az állat nem az enyém, mivel már a születésem előtt megvolt.
    A fajtája drótszőrű foxterrier. Nem olyan nagy állat. Körülbelül 40 centiméter és 25 kilogramm. Fehér színű és fekete, barna foltok vannak rajta. Igaz, hogy a fekete szín rajta már szürkés (őszes), mert nagyon öreg. Ha úgy nézzük, a tizenegy év nem is sok, de a kutya életéveinek számát meg kell szorozni héttel, és így a mi kutyánk hetvenhét éves. A lába rövid, mégis nagyon gyorsan tud szaladni. A feje hosszúkás. Az orra koromfekete. A szeme barna, de amikor az emberre néz, akkor olyan, mintha a fellegekben lennénk. A fülei kicsik.
    Nagyon falánk kutya, hogy az ennivalóját várva, már „toporzékol” az ajtóban, és olyan mintha ezt mondaná: „Én enni akarok! Nagyon éhes vagyok!” Minden este csak egyszer kap eledelt. De nem panaszkodhat, mert Pedigrét szokott enni, és ez a kutyaéletben luxus! Nagyon szeret szaladgálni, de már nem annyira bírja ezt a gyors tempót. Amikor eldobjuk a labdáját, visszahozza, és hízelgően a gazdira mosolyog. Nagyon szereti a szomszéd kutyákat. Ha számára idegen jön, akkor ugat, de nem bántja. Senkit sem harapott még meg soha. Jó házőrző. El szoktam neki mondani a bánataimat, vagy éppen azt, aminek nagyon örülök. Így szoktam vele beszélgetni:
    - Szia Mina! Hogy vagy? Hogy aludtál?
    - Vau, vau! Vau?
    - Az jó! Kösz, én is jól! Na, szia, sietek a suliba.
    - Vau, vau!
    Nem nagyon értelmes beszélgetés, de én megértem. Régen sűrűn elszökött, de most már NEM! Amikor kinyitjuk a kaput, rögtön kiszalad, de aztán a nevét szólongatva visszatér eredeti otthonához.
    Ez az állat nagyon a szívemhez nőtt, és remélem még sokáig élni fog nagy boldogságban!

Prokop Adrien 5. c

Kedvenc könyvem

    Nekem az új magyar lexikon a kedvenc könyvem. Édesapámtól kaptam a születésnapomra.
    Több kötetből áll. Nekem mind a hat kötet megvan. Mindegyiknek kék színű a borítója, és aranysárga betűkkel írja rajtuk a betűrendes címet. Mindegyik a tudományról szól, persze mindegyik különböző tudományággal ismertet meg. Van, ami a biológiát ismerteti, állatokról és növényekről, de vannak, amik földrajzot, történelmet, számtant, fizikát, irodalmat ismertetnek.
    Egyszer a biológia tanárnő azt a feladatot adta, hogy írjunk beszámolót a moszatokról. Én csak elővettem az egyik kötetet és minden fontos tudnivalót megtaláltam a moszatokról. Nekem minden fajta tudományos feladatban segítenek ezek a könyvek. Nagyon büszke vagyok ezekre a könyvekre, mert minden hasznos tudnivalót megtudhatok belőlük.
    Mindenkinek ajánlom, hogy legyen tudományos lexikonja, mert nagyon hasznos segítséget nyújt.

Sinkovics Szabolcs VI. o. Törökfalu