Odlomak iz knjige Isusa, sina Sirahova

Odlomak iz knjige Isusa, sina Sirahova, koja je drugokanonska knjiga, ali su sabori potvrdili njenu kanoničnost. Dugo nije bila prevedena na srpski jezik, dok je na crkvenoslovenskom jeziku postojala. Sad se već nalazi u novijim izdanjima Svetog Pisma (od 2011.) koje je izdala Srpska Pravoslavna Crkva

    Glava 43. Veličina Božija u stvorenjima Svojim
    1 Veličina visina, nepromenljiva čistoća, lice nebesko, slavan je prizor. 2 Sunce pri izlasku svome oglašava divno delo Svevišnjega! 3 U podne isušuje zemlju, pred vrućinom njegovom ko će stati nasuprot njemu? 4 Kao peć koja proizvodi toplotu, sunce tri puta jače spaljuje gore; izbacuje oganj plameni i blistavom svetlošću zaslepljuje oči. 5 Velik je Gospod koji ga je stvorio, i po reči Njegovoj užurbano ide putem svojim. 6 I mesec svima u svoje vreme javlja godine i znak je za sve vekove. 7 Mesec je znak praznicima; svetlost se njegova do kraja smanjuje. 8 Po njemu je mesec dobio ime; i on divno uzrasta u promeni svojoj. 9 Vođa puka on je na visini, na čvrstini nebeskoj sija. 10 Lepota neba, slava zvezda, blistave svetlosti sa visina Gospodnjih: 11 po rečima Svetoga stoje u poretku i ne malaksavaju na straži svojoj. 12 Pogledaj dugu i proslavi Stvoritelja njenog, prekrasna je ona sijanjem svojim: 13 Obuhvati nebo slavnim lukom svojim, ruka Svevišnjega rasprostre je. 14 Zapovešću Svojom sipa sneg i brzo sevaju munje suda Njegovog. 15 Toga radi otvaraju se riznice i izleću iz njih oblaci kao ptice. 16 Veličinom Svojom osnaži oblake i razbi kamenje gradno: 17 od pogleda Njegovog tresu se gore i po volji Njegovoj duva južni vetar. 18 Glas groma Njegovog uzbuni zemlju, i severne bure i silne vetrove. 19 Prosipa sneg kao ptice koje se u letu odmaraju, i padanje je njegovo kao leteći skakavci. 20 Lepota beline njegove zadivljuje oči, a padanju njegovom divi se srce. 21 I inje kao so rasipa po zemlji, a smrznuvši se krajevi joj bivaju kao bodlje. 22 Zaduva li severni hladni vetar, stvoriće od vode led; sve vodene površine kao u oklop oblači. 23 Proždire gore i sažeže pustinje, i opali travu kao ognjem. 24 Sve ovo ubrzo isceljuje magla; rosa koja se pojavi utišava toplotu. 25 Pomišlju Svojom ukide bezdan i posadi u njemu Gospod ostrva. 26 Koji ploviše po moru pričaju o opasnostima na njemu, a mi slušajući o tome, divimo se: 27 jer su tamo preslavna i čudna dela Njegova, raznovrsnost svakakvih životinja, stvoreni kitovi. 28 Sa Njime se uspešno stiže na svoje odredište i sve uređuje rečju Svojom. 29 Mnogo toga bismo još mogli reći, ali ne postižemo, kraj besede je: On je u svemu. 30 Gde da se osnažim kako bih Ga proslavio? Jer je On iznad svih dela Svojih. 31 Strašan je Gospod i veoma velik, i čudesna je moć Njegova. 32 Slaveći Gospoda veličajte Ga koliko možete, jer On sve to prevazilazi; 33 Veličajte Ga svom snagom svojom, ne lenjite se, jer nikad nije dovoljno. 34 Ko je Njega video, i opisao Ga? I ko Ga je proslavio onakvim kakav Jeste? 35 Mnogo je skrivenog što je veće od svega ovog, jer malo videsmo od dela Njegovih. 36 Sve je Gospod stvorio, i pobožnima je darovao premudrost.

Igor Kojić
(Tekst sam preveo sa crkvenoslovenskog jezika, a lektorisala mi ga je Natalija Gavrić Ugarak.)