Együtt könnyebb!

    Létezni akarunk! – írta a Körkép legutóbbi számában megjelent vezércikkében lapunk leköszönő főszerkesztője, igaz, talán némiképp más kontextusban, ám az elmúlt hónapok tapasztalatai egyértelműen azt igazolták, hogy ezen mondata lapunkra vonatkoztatva is teljesen helytálló, ráadásul az is minden kétséget kizáróan bebizonyosodott, hogy nemcsak mi szeretnénk azt, hogy a Körkép továbbra is létezzen, hanem Önök is, kedves olvasóink, hiszen az elmúlt hónapok során rendkívül sokan fejezték ki aggodalmukat a kialakult helyzet kapcsán, illetve reményüket a mielőbbi folytatást illetően. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani ezért, hiszen mindez azt bizonyítja számunkra, hogy lapunkra igenis szükség van, nemcsak községünk lakossága számára, hanem azok számára is, akik a világ számos pontján élve fontosnak tartják a gyökereiket, valamint annak a rendkívül gazdag és sokrétű élményanyagnak a továbbéltetését is, amelyet egykor éppen itt, Adán, vagy a községhez tartozó falvak valamelyikén szereztek.
    A borúlátó szavak természetesen nem voltak alaptalanok, hiszen az elmúlt évek során lapunk egyre nehezebb helyzetbe került, aminek folytán a nyári leállást megelőzően valóban bizonytalanná vált, lesz-e, lehet-e folytatása annak a hagyománynak, amelyet a Körkép az elmúlt tizenhét évben kialakított. Egyebek mellett azonban éppen a már említett létezni akarás volt az, amely arra ösztönözte a lapunkat kiadó tájékoztatási társaságot, hogy megkísérelje újjászervezni a Körképet, és a kissé hosszúra nyúlt nyári szünidő után megújult csapattal és megújult külsővel igyekezzen Olvasóink elé tárni a lapot.
    Az, hogy Önök a kezükben tarthatják a Körkép szeptemberi számát, azt igazolja, hogy ezen törekvéseiket siker koronázta. Azt azonban, hogy a megújult szerkesztőség elképzelései elnyerik-e majd az Önök tetszését, kedves Olvasóink, és ha igen, milyen mértékben, egyelőre nem tudjuk, ugyanakkor szívből reméljük, hogy az általunk kitűzött célok megvalósításában Önök is partnereink lesznek majd, hiszen ez a lap nemcsak Önökről, hanem Önöknek is szól, vagyis Önökért van.
    A média világának állandó és rendkívül dinamikus fejlődése az elmúlt tizenhét év során mindvégig arra ösztönözte azokat, akik a lapot készítették, hogy lehetőségeikhez mérten megkíséreljenek lépést tartani a fejlődéssel; ennek a kihívásnak azonban sajnos nem mindig volt könnyű megfelelni, ahogyan ma sem könnyű. Mégis úgy éreztük, a nyári szünet nemcsak kiváló lehetőséget kínál arra, hogy mind tartalmában, mind küllemében megújítsuk a lapot, hanem kötelez is bennünket a tartalmi és a formai megújulásra, nem feledkezve meg mindeközben azokról a hagyományokról, amelyeket a Körkép az elmúlt tizenhét év során kialakított, valamint a kistérségi médiumok azon feladatairól, amelyeknek nap mint nap eleget kell tenniük ahhoz, hogy elérjék céljaikat, továbbá a kisebbségi médiumok azon küldetéséről sem, amelynek véleményünk szerint napjainkban ugyanúgy a sajátjuknak kell lennie, mint évekkel vagy évtizedekkel ezelőtt. Elképzeléseink szerint éppen ezért a jövőben az eddigieknél is nagyobb teret kapnak majd lapunkban az olyan témák, amelyek révén a fiatalabb olvasói réteget is megcélozhatjuk, ezáltal egyrészt a fiatalok oktatásához, neveléséhez, látókörének bővítéséhez, illetve szabadidejének tartalmas eltöltéséhez, másrészt az itthon maradásuk és az itthon való érvényesülésük serkentéséhez is hozzájárulva. Mindeközben természetesen olvasótáborunk idősebb tagjairól sem feledkezünk meg, nekik szintén igyekszünk majd számos érdekes és színvonalas írást kínálni az eddiginél fiatalosabb, modernebb kivitelezésben.
    Végezetül, kedves Olvasóink, engedjék meg, hogy nyilvánosan is köszönetet mondjak mindazoknak, akik az elmúlt tizenhét évben éltették a lapot, hiszen odaadó és kitartó munkájuk nélkül nem jöhetett volna létre az a hagyomány, amelynek továbbéltetését célunkként tűztük ki, és amelynek továbbéltetésében Önökre is számítunk, kedves Olvasóink, hiszen abban bízunk, hogy együtt talán mégiscsak könnyebb!

Máriás Endre