Árnyas oldal
„Délen” a helyzet változatlan

    Kegyetlen ez a belvíz, jön megállíthatatlanul, rombol, kárt okoz. Szinte lehetetlen megfékezni. De határozott és kemény emberi hozzáállással enyhíteni lehetne dühöngésén.
    Ada déli részén, az Alvégben (Picmilinder), ahol a legnagyobb kellemetlenségeket és gondokat okozta, ma sem különb a helyzet, mint hónapokkal ezelőtt. Elkészültek ugyan a levezető árkok, szépen meg is teltek vízzel, várják, hogy lefolyhassanak, miközben a poshadás is erőt vesz rajtuk. Néhány udvart, telket, járdarészt, útszakaszt továbbra is hatalmukban tartanak. Képeink, amelyek szeptember 20-án készültek, ékesen beszélnek az emberi hozzáállás felelőtlenségéről, és a szervezetlenségről. Vagy valami más kimondhatatlan tényező játszik közre?

Udvar, garázs, melléképület víz alatt,
a házőrző pedig térdig érő vízben posztol

Átellenben az előző háznak, az üres telken burjánzik a sás, poshad
a víz, melegágya a szúnyogoknak, a békák kedvenc helye

Az árkok vize készenlétben várja, hogy lefolyhasson valamerre

Itt kellene lefolynia az utcai árkok vizének,
de még egy kapavágásnyi árok sincs kiásva

A pravoszláv temető melletti út, a gödrök és a víz miatt
járhatatlan a gépkocsik számára

Predsednik opštine Ada, Zoltan Bilicki želi da informiše građane, da će nastaviti iskop kanala za odvođenje kišnih-atmosferskih voda u Adi i Molu od 10. oktobra, nakon rebalansa budžeta, i zahvaljuje se na strpljenju.

Községi elnökünk, Bilicki Zoltán, szeretné tájékoztatni a polgárokat, hogy az esővizet elvezető árkok ásását Adán és Moholon október 10-étől, a költségvetés módosítása után fogják folytatni, és köszöni a türelmüket.